Can I view Flirts later to rewatch them?

You can view the last Flirtback received from the creator in Flirtmates (chat window), allowing you to revisit the conversation anytime.