Unfortunately, no. Messages or Content sent through Send-to-Many cannot be deleted after they’ve been sent.